Interprétation

Réunions d’affaires, rendez-vous médicaux, audiences de tribunaux, signatures de contrats, visites de maisons, entretiens téléphoniques, discours, conférences téléphoniques… Quel que soit le scénario, nous avons ce qu’il vous faut. Assurez-vous d’avoir une longueur d’avance grâce à nos services d’interprétation professionnels et spécialisés. 

Pourquoi faire appel à nos services d’interprétation ? Voilà quelques bonnes raisons :

Nos interprètes ne sont pas seulement des personnes bilingues, ils ont également suivi une formation poussée et obtenu les qualifications pertinentes en prise de note, interprétation et médiation culturelle. Ils ne se contentent pas de relayer un message dans une autre langue, ce sont aussi de formidables :

+ Communicateurs interculturels. En plus de supprimer les barrières linguistiques, nos interprètent mettent à profit leurs vastes connaissances et leur grande expérience des différentes cultures concernées pour s’assurer que le message trouve un écho auprès du public visé et qu’il soit transmis de manière optimale.

+ Maîtres de cérémonie

Ayant obtenu des diplômes d’interprétation de premier ordre, nos interprètes sont formés à la gestion de conversations/réunions. Ils s’assurent que tout le monde entend, que personne ne parle en même temps que quelqu’un d’autre et que tout le monde comprend.

+ Médiateurs neutres. Nos interprètes suivent un code de conduite strict qui les oblige à rester totalement neutres à tout moment. Cette neutralité a quelque chose de rassurant pour les patients lors d’un rendez-vous médical ou pour les parties lors d’un procès, permet d’obtenir de meilleures réponses de personnes interrogées et, de manière générale, rend l’échange plus efficace.

Vous voulez un compte rendu complet et précis d’une discussion ou d’une réunion ? Alors, faites appel à nos services de transcription.

Demander un devis gratuit

N’hésitez pas à nous contacter pour savoir exactement de quelle manière nous pouvons vous aider.